玉林散策才亭午，九曲流觞对偃松。
脱尽皮肤见真实，卧睦桃李竞丰容。
上方细睦锥沙刻，丈室连浇玉乳浓。
蜀客相逢天万里，不妨暖酌小玲珑。

玉林散策人才正午，九曲漂流酒杯对着吹松。
脱尽皮肤见真实，在和睦桃李争丰容。
上方细睦锥沙刻，方丈室连浇玉乳浓度。
蜀人相逢万里长空，不妨暖饮小玲珑。

yóu yù lín wǔ fàn hé qǔ chí guān yǎn sōng guò fǎ huá yuàn yú shàng zhǔ guān dōng
游玉林午饭和曲池观偃松过法华院于上主观东

yù lín sàn cè cái tíng wǔ, jiǔ qǔ liú shāng duì yǎn sōng.
玉林散策才亭午，九曲流觞对偃松。
tuō jǐn pí fū jiàn zhēn shí, wò mù táo lǐ jìng fēng róng.
脱尽皮肤见真实，卧睦桃李竞丰容。
shàng fāng xì mù zhuī shā kè, zhàng shì lián jiāo yù rǔ nóng.
上方细睦锥沙刻，丈室连浇玉乳浓。
shǔ kè xiāng féng tiān wàn lǐ, bù fáng nuǎn zhuó xiǎo líng lóng.
蜀客相逢天万里，不妨暖酌小玲珑。