集霰缠随紫马回，散花天已御风来。
尘寰瞥地开仙境，和气融春入酒杯。
寒沍潜消人物厉，清吟肯傍簿书堆。
南枝陡觉精神别，探昔东皇信息催。

集霰缠随紫马回，散花天已乘风来。
尘世无意地打开仙境，中和之气融春入酒杯。
寒冷冻结解除人物厉，清吟肯旁边公文堆。
南枝陡觉精神别，探索过去东皇信息催。

jiā píng bā rì dǎo xuě chóng fú guān jí sǎn suí chē zhì wǎn dà xuě fán sān rì
嘉平八日祷雪崇福观集霰随车至晚大雪凡三日

jí sǎn chán suí zǐ mǎ huí, sàn huā tiān yǐ yù fēng lái.
集霰缠随紫马回，散花天已御风来。
chén huán piē dì kāi xiān jìng, hé qì róng chūn rù jiǔ bēi.
尘寰瞥地开仙境，和气融春入酒杯。
hán hù qián xiāo rén wù lì, qīng yín kěn bàng bù shū duī.
寒沍潜消人物厉，清吟肯傍簿书堆。
nán zhī dǒu jué jīng shén bié, tàn xī dōng huáng xìn xī cuī.
南枝陡觉精神别，探昔东皇信息催。