分类:
《秋夕有感二首》岳珂 翻译及注释
《秋夕有感二首》是宋代岳珂创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析。
秋天的夜晚,我有一种感慨,难以言表。虽然有很多人谈论这种感觉,但真正理解的人却很少。有时候,我们需要小心翼翼地防备微小的麻烦,就像防止蚂蚁侵害蚁穴一样。但是在大寒的时候,我们是否有必要为牛衣的寒冷而流泪呢?
在做事情的时候,如果没有外界的干扰,就能顺利完成。如果能够及时地采取行动,问题就能迎刃而解。不要说自己没有才能而被明主抛弃,我曾经也因为顶撞天威而受到惩罚。
这首诗通过对秋天夜晚的感慨,表达了作者对人生的思考和体悟。作者认为,有些感受难以言表,只有少数人能够真正理解。他用小隙防蚁穴和大寒泣牛衣的例子,暗喻人生中微小和不必要的烦恼,提醒人们要把注意力放在更重要的事情上。他同时强调了及时行动的重要性,以及不应因为自己的才能而自卑,因为即使是显赫的明主也曾感受到天威的压力。
这首诗词通过简洁而准确的语言,表达了作者对于人生和处世之道的深刻思考。诗中的意象生动有力,用具体的事物来隐喻抽象的概念,使得诗词更富有感染力。整首诗以秋夕为背景,将作者的感慨与秋天的寂静和凉爽相结合,给人以深沉的情感和思索。
《秋夕有感二首》岳珂 拼音读音参考
qiū xī yǒu gǎn èr shǒu
秋夕有感二首
cóng lái nán biàn shì jī wēi, tán zhě suī duō jué zhě xī.
从来难辨是几微,谈者虽多觉者希。
xiǎo xì biàn xū fáng yǐ xué, dà hán hé bì qì niú yī.
小隙便须防蚁穴,大寒何必泣牛衣。
wú páng chè zhǒu fāng chéng shì, bù zǎo chōu tóu jí guò jī.
无旁掣肘方成事,不早抽头即过机。
mò dào bù cái míng zhǔ qì, yě zēng yīng hàn chù tiān wēi.
莫道不才明主弃,也曾撄颔触天威。