分类：
《李伯时醉卧图诗帖赞》岳珂 翻译及注释
《李伯时醉卧图诗帖赞》是岳珂创作的一首诗词，描绘了李伯时醉卧图的景象，展示了作者对李伯时的赞美和对艺术的追求。
这首诗词的中文译文如下：
猗龙眠，本书仙。
工而妍，画亦然。
醉之趣，醒不传。
题此诗，比逃禅。
诗词的诗意表达了李伯时醉卧图的壮丽景象。第一句"猗龙眠，本书仙"，形象地描绘了李伯时像一条沉睡的巨龙，展示了他的雄伟和威严。"本书仙"一词则突出了他在书法艺术上的卓越才华。
接着，诗词中提到"工而妍，画亦然"，意味着李伯时的书法作品精湛而美丽，与画作相得益彰。这两句诗表达了李伯时作为一位文人的全面艺术修养和卓越才华。
"醉之趣，醒不传"一句表达了李伯时在创作过程中陶醉其中，使他的作品充满了情趣和灵感。这句话还暗示了艺术家的创作状态，当他陶醉于艺术之中时，他的才华得以最大程度地展现，超越了平时的境界。
最后一句"题此诗，比逃禅"表达了作者对李伯时的赞美和敬仰之情。将这幅李伯时醉卧图与逃禅相比，表明了作者对李伯时的艺术成就的高度评价，认为他的作品不亚于禅宗修行的境界。
整首诗词通过描绘李伯时醉卧图的景象，赞美了他的卓越才华和艺术成就，并表达了对艺术追求的理解和敬仰之情。这首诗词以简洁的语言刻画了李伯时的艺术魅力，展示了岳珂对李伯时的认可和赞美。
《李伯时醉卧图诗帖赞》岳珂 拼音读音参考
lǐ bó shí zuì wò tú shī tiē zàn
李伯时醉卧图诗帖赞
yī lóng mián, běn shū xiān.
猗龙眠，本书仙。
gōng ér yán, huà yì rán.
工而妍，画亦然。
zuì zhī qù, xǐng bù chuán.
醉之趣，醒不传。
tí cǐ shī, bǐ táo chán.
题此诗，比逃禅。