《孙莘老报状帖赞》 岳珂

宋代 岳珂

遗墨之四行,煜其如晨星之烂。
是曰元佑之名臣,所当考而申之以赞。

分类:

岳珂

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

《孙莘老报状帖赞》岳珂 翻译及注释

《孙莘老报状帖赞》是宋代文学家岳珂的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
孙莘老先生的状帖,令人惊叹不已,如同晨星熠熠生辉。他是当代元佑朝的杰出臣子,应该被加以考虑,并以赞美来表达。

诗意:
这首诗词表达了对孙莘老先生的赞美和敬佩之情。孙莘老先生的状帖写得非常出色,就像清晨天空中明亮的星星一样耀眼夺目。他在元佑朝代中是一位杰出的臣子,应该受到重视和赞扬。

赏析:
这首诗词通过对孙莘老先生的称赞和赞美,展现了岳珂对这位杰出臣子的敬佩之情。岳珂赞扬了孙莘老先生状帖的精湛写作技巧,将其比喻为熠熠生辉的晨星。这样的形象描绘传达了孙莘老先生的才华和卓越之处。岳珂还提到孙莘老先生所处的时代背景,元佑朝代,将他的成就放在了更广阔的历史背景下。这首诗词以简洁明了的语言,表达了作者对孙莘老先生的赞美和对他所写状帖的敬仰之情,展示了岳珂作为一位文学家的敏锐观察力和赏识能力。

这首诗词充分展示了岳珂在宋代文学中的才华和对他同时代文人的欣赏。通过对孙莘老先生的写作才华和历史地位的赞美,岳珂传递了对杰出人才的崇高评价,并对读者展示了他对文学艺术的独到见解和欣赏眼光。

《孙莘老报状帖赞》岳珂 拼音读音参考

sūn shēn lǎo bào zhuàng tiē zàn
孙莘老报状帖赞

yí mò zhī sì háng, yù qí rú chén xīng zhī làn.
遗墨之四行,煜其如晨星之烂。
shì yuē yuán yòu zhī míng chén, suǒ dāng kǎo ér shēn zhī yǐ zàn.
是曰元佑之名臣,所当考而申之以赞。