《旅次景空寺宿幽上人院》是唐代文人白居易创作的一首诗词。诗中描绘了诗人在旅途中到达景空寺，入住幽静的上人院的情景。

诗词中文译文如下：
不与人境接，
寺门开向山。
暮钟寒鸟聚，
秋雨病僧闲。
月隐云树外，
萤飞廊宇间。
幸投花界宿，
暂得静心颜。

诗意：

诗词描绘了诗人到达景空寺后住进上人院的情景。诗人在这个幽静的地方，远离尘嚣，与人世隔绝。寺门朝向巍峨的山峰，与山相互倚傍。暮色降临时，凉风袭来，寺钟鸣响，寒鸟聚集，给人一种宁静的感觉。秋雨纷纷而下，寺院内的僧人悠闲自得，不受外界干扰。在月色的映衬下，月亮渐渐隐没在云树之外，萤火虫在廊宇间飞舞。诗人幸运地选择在花界宿住，能够暂时获得宁静与宽慰，可以静心思考。

赏析：

这首诗词以简洁的语言描绘了一个幽静的场景，通过自然景物的描述，表现出诗人对安宁与宁静生活的向往。诗中寺门开向山，与山融为一体，使得整个诗意更显得安详。同时，诗中使用了钟声、鸟鸣、萤火等元素，与自然相互呼应，增加了诗词的意境。最后，诗人幸运地能够在花界宿住，可以暂时逃离尘嚣，得到宁静和慰藉。这首诗词既表达了诗人对清静生活的渴望，同时也反映了他对于人生的思考和追求。

lǚ cì jǐng kōng sì sù yōu shàng rén yuàn
旅次景空寺宿幽上人院

bù yú rén jìng jiē, sì mén kāi xiàng shān.
不与人境接，寺门开向山。
mù zhōng hán niǎo jù, qiū yǔ bìng sēng xián.
暮钟寒鸟聚，秋雨病僧闲。
yuè yǐn yún shù wài, yíng fēi láng yǔ jiān.
月隐云树外，萤飞廊宇间。
xìng tóu huā jiè sù, zàn dé jìng xīn yán.
幸投花界宿，暂得静心颜。