分类:
《修胥山路》方岳 翻译及注释
《修胥山路》是宋代方岳的一首诗词。这首诗描绘了一条位于修胥山之间的山路,以及在这条路上行走的人们。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
修胥山路
两山壁立束微行,
石齿参差半已倾。
莫等危时扶使稳,
但逢险处放教平。
一毫以上诸人力,
半月之间乐事成。
安得坦夷三万里,
家家门外是鹏程。
中文译文:
修胥山之间的山路,
两座山峰壁立,我微步行进。
石齿参差不齐,有些已经倾斜。
不要等到危险时才扶持使其稳定,
只要在遇到险境时果断地平息。
用微不足道的力量,
在半个月的时间里,快乐的事情即将发生。
如果能够踏平遥远的三万里,
每家门外都将是成功和繁荣。
诗意和赏析:
这首诗描绘了一条险峻而艰难的山路,两座山峰高耸而壁立,中间的道路狭窄。山峰上有参差不齐的石齿,有些已经倾斜,给行走者带来了额外的困难和危险。
作者通过这条山路的描写,表达了人生道路上的艰难和挑战。他告诫人们,在面临危险和困境时,不应等待他人的帮助,而是要勇敢地应对和解决问题。在困境中,只有果断地处理险境,才能使事情平息。
诗中提到的“一毫以上诸人力”,强调了即使微小的力量也可以起到积极的作用。作者鼓励人们相信自己的力量,只要付出努力,就能在短时间内实现快乐和成功。
最后两句表达了作者的向往和希望。他希望能够走遍遥远的三万里,即表示追求更广阔的前程和成就。他相信,只要勇敢面对挑战,每个家庭都能够实现成功和繁荣。
这首诗词以简练的语言描绘了人生道路上的困难和挑战,强调了勇敢面对困境的重要性,同时传递出对成功和繁荣的向往。它鼓励人们不畏艰难,追求自己的目标,并相信自己的力量能够克服困难,实现自己的梦想。
《修胥山路》方岳 拼音读音参考
xiū xū shān lù
修胥山路
liǎng shān bì lì shù wēi xíng, shí chǐ cēn cī bàn yǐ qīng.
两山壁立束微行,石齿参差半已倾。
mò děng wēi shí fú shǐ wěn, dàn féng xiǎn chù fàng jiào píng.
莫等危时扶使稳,但逢险处放教平。
yī háo yǐ shàng zhū rén lì, bàn yuè zhī jiān lè shì chéng.
一毫以上诸人力,半月之间乐事成。
ān dé tǎn yí sān wàn lǐ, jiā jiā mén wài shì péng chéng.
安得坦夷三万里,家家门外是鹏程。