怪梅蟠屈如龙蛇，小红如粒欲作死。
雪坡一株恰此此，归欤月明看横斜。

怪梅弯屈象龙蛇，小红如粒想做死。
雪坡一棵恰好就是这样，归欤明看横斜。

dào zhōng jí shì
道中即事

guài méi pán qū rú lóng shé, xiǎo hóng rú lì yù zuō sǐ.
怪梅蟠屈如龙蛇，小红如粒欲作死。
xuě pō yī zhū qià cǐ cǐ, guī yú yuè míng kàn héng xié.
雪坡一株恰此此，归欤月明看横斜。