藤萝纡古径，努力共跻攀。
佛屋泉声落，僧窗云影閒。
经残香篆冷，杯短锦囊悭。
兴尽未归去，夕阳犹在山。

藤萝系古经，努力共同攀登。
佛堂泉水落，僧窗云影闲。
经残香篆冷，杯短锦囊悭。
兴尽不回去，夕阳还在山。

yǔ shí bì zhū yǒu shān xíng fēn de shān zì
与石壁诸友山行分得山字

téng luó yū gǔ jìng, nǔ lì gòng jī pān.
藤萝纡古径，努力共跻攀。
fú wū quán shēng luò, sēng chuāng yún yǐng xián.
佛屋泉声落，僧窗云影閒。
jīng cán xiāng zhuàn lěng, bēi duǎn jǐn náng qiān.
经残香篆冷，杯短锦囊悭。
xìng jìn wèi guī qù, xī yáng yóu zài shān.
兴尽未归去，夕阳犹在山。