节物催人白发新，放怀不减少年春。
叵罗酌酒犹堪醉，古锦为囊未是贫。
清坐相看情不恶，淡交至久味方真。
妓围笑指红楼去，寂寞穷吟胡楚宾。

节物催人白发新，放怀不减少年春。
难以罗饮酒还可以醉，古锦为囊未是贫。
清坐看心情不错，淡交到很久才真正味道。
妓女包围笑着指着红楼去，寂寞穷困吟胡楚宾。

hé lǐ xī yīng chūn rì zuì yín
和李希膺春日醉吟

jié wù cuī rén bái fà xīn, fàng huái bù jiǎn shào nián chūn.
节物催人白发新，放怀不减少年春。
pǒ luó zhuó jiǔ yóu kān zuì, gǔ jǐn wèi náng wèi shì pín.
叵罗酌酒犹堪醉，古锦为囊未是贫。
qīng zuò xiāng kàn qíng bù è, dàn jiāo zhì jiǔ wèi fāng zhēn.
清坐相看情不恶，淡交至久味方真。
jì wéi xiào zhǐ hóng lóu qù, jì mò qióng yín hú chǔ bīn.
妓围笑指红楼去，寂寞穷吟胡楚宾。