分类:
《读史有感》马廷鸾 翻译及注释
《读史有感》是宋代诗人马廷鸾所创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
永嘉直数到贞明,
三百年间宇宙倾。
草草梁陈貂尾续,
纷纷云代犬牙争。
谁知普六茹坚者,
已向重光作噩生。
毕竟开皇能混一,
天公愦愦岂无情。
诗意:
这首诗描述了作者读史书时的感慨。诗中提到了从永嘉朝廷到贞明朝代的历史变迁,表达了对过去三百年间动荡混乱时期的思考。作者以一种忧心忡忡的情绪,揭示了政治混乱、社会动荡所带来的各种问题和矛盾。诗中也提到了普六茹等英勇坚毅的人物,以及开皇时期的统一和治理能力。
赏析:
这首诗以简练的语言,表达了作者对历史的思考和对时代的忧虑。通过描绘朝代更迭和政治动荡,诗人展现了他对社会现象的关注和对历史进程的思考。诗中运用了对比和揭示的手法,通过对过去和现实的对比,凸显了时代变迁所带来的深刻影响和社会问题。普六茹等人物的提及,表达了作者对坚毅勇敢的个体的赞美和对正直品德的称颂。最后两句诗以反问的方式,暗示了天道无情,对于社会动荡和政治败坏的现象,作者心怀忧愤。
这首诗以简洁明了的语言,表达了作者对历史和社会的深刻思考,同时也反映了他对时代变迁和社会问题的关切。通过揭示历史的曲折和人们的命运,诗人表达了对坚毅品德和社会正义的向往。整首诗意味深长,给人以深思和启迪。
《读史有感》马廷鸾 拼音读音参考
dú shǐ yǒu gǎn
读史有感
yǒng jiā zhí shù dào zhēn míng, sān bǎi nián jiān yǔ zhòu qīng.
永嘉直数到贞明,三百年间宇宙倾。
cǎo cǎo liáng chén diāo wěi xù, fēn fēn yún dài quǎn yá zhēng.
草草梁陈貂尾续,纷纷云代犬牙争。
shéi zhī pǔ liù rú jiān zhě, yǐ xiàng chóng guāng zuò è shēng.
谁知普六茹坚者,已向重光作噩生。
bì jìng kāi huáng néng hùn yī, tiān gōng kuì kuì qǐ wú qíng.
毕竟开皇能混一,天公愦愦岂无情。