分类:
《和虑可庵悲秋十首》何梦桂 翻译及注释
《和虑可庵悲秋十首》是宋代诗人何梦桂的作品。这首诗共有十首,描绘了秋天的景色和人生的沧桑。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析。
秋风来木末,
忽忽吹晚晴。
木落雁南归,
呖呖多悲声。
译文:
秋风吹拂着树梢,
忽然间晴朗起来。
树叶凋零,雁儿南飞,
哀鸣声此起彼伏。
诗意:
这首诗以秋天的景象为背景,描绘了秋风吹过树梢的情景。秋风带来了晴朗的天气,但也意味着秋叶的凋零和候鸟的离去。诗人通过描写雁鸣的悲鸣声,表达了对离别和岁月流转的感伤之情。
赏析:
这首诗以短小的篇幅展现了秋天的变化和人生的无常。秋风吹拂着树梢,给人一种忽然变化的感觉,这种变化也反映在天空的晴朗上。然而,景色的美丽也伴随着树叶的凋零和雁儿的南飞,给人以离别和孤寂的感觉。诗人通过雁鸣的悲鸣声,将自然景色与人的情感相融合,表达了对岁月流转和生命无常的思考和感叹。
整首诗以简练的语言表达了作者对秋天景象和生命的感慨,展示了诗人对自然和人生的敏锐观察和深刻思考。这首诗通过对秋天景色的描绘,唤起了读者对光阴易逝和生命无常的共鸣,使人对人生的变迁和离别感到深深的思索。
《和虑可庵悲秋十首》何梦桂 拼音读音参考
hé lǜ kě ān bēi qiū shí shǒu
和虑可庵悲秋十首
qiū fēng lái mù mò, hū hū chuī wǎn qíng.
秋风来木末,忽忽吹晚晴。
mù luò yàn nán guī, lì lì duō bēi shēng.
木落雁南归,呖呖多悲声。
shào zhuàng lǎo fù zhì, suì yuè fāng chuán bēn.
少壮老复至,岁月方遄奔。
wǒ yù gē qiū fēng, chóu tīng xiāo gǔ míng.
我欲歌秋风,愁听箫鼓鸣。