瞻彼日月，有望有弦。
慨彼中年，别友实难。
有芹於池，有芝於山。
式遄其归，勿远其还。

遥望大阳和月亮，有希望有弦。
感慨那些中年，另外朋友确实很难。
有芹在池，有芝在山上。
式快他回来，不要远离他回。

sòng liáng bì dà guī háng xǐng qīn
送梁必大归杭省亲

zhān bǐ rì yuè, yǒu wàng yǒu xián.
瞻彼日月，有望有弦。
kǎi bǐ zhōng nián, bié yǒu shí nán.
慨彼中年，别友实难。
yǒu qín yú chí, yǒu zhī yú shān.
有芹於池，有芝於山。
shì chuán qí guī, wù yuǎn qí hái.
式遄其归，勿远其还。