沿溪十亩桑，绿叶敷且腴。
朝采不盈筐，暮视唯空株。
乃知飞萤来，窃食无复余。
汝饥既云餍，蚕饥当何如。
岂挟照书劳。
我困正在书。
喫衣谚所笑，思炙计复虚。
僮奴日捕拾，囊献如囚拘。
尘编眊难覩，乾死气亦纾。
政尔可得尽，一笑清霜初。
清霜几时来，我亦寒无襦。
及时且封溉，朂哉为后图。

沿溪十亩桑，绿叶敷而且肥沃。
朝采不盈筐，晚上看只有空株。
才知道飞萤来，我没有再多吃。
你饥饿既说满足，蚕饥饿会怎么样。
岂挟照书慰问。
我困正在书。
吃衣谚语所笑，想烤计又虚。
奴仆每天捕拾，囊献到囚禁。
尘编差难以覩，干死之气也缓解。
政权可以得到全部，一笑清霜开始。
清霜什么时候来，我也没有短袄寒。
及时且封灌溉，朂呢为以后作打算。

xī shàng sāng yè yíng shí yǐ jì jīn nián cán shì pō luò mò
溪上桑叶萤食已既今年蚕事颇落寞

yán xī shí mǔ sāng, lǜ yè fū qiě yú.
沿溪十亩桑，绿叶敷且腴。
cháo cǎi bù yíng kuāng, mù shì wéi kōng zhū.
朝采不盈筐，暮视唯空株。
nǎi zhī fēi yíng lái, qiè shí wú fù yú.
乃知飞萤来，窃食无复余。
rǔ jī jì yún yàn, cán jī dāng hé rú.
汝饥既云餍，蚕饥当何如。
qǐ xié zhào shū láo.
岂挟照书劳。
wǒ kùn zhèng zài shū.
我困正在书。
chī yī yàn suǒ xiào, sī zhì jì fù xū.
喫衣谚所笑，思炙计复虚。
tóng nú rì bǔ shí, náng xiàn rú qiú jū.
僮奴日捕拾，囊献如囚拘。
chén biān mào nán dǔ, gān sǐ qì yì shū.
尘编眊难覩，乾死气亦纾。
zhèng ěr kě dé jǐn, yī xiào qīng shuāng chū.
政尔可得尽，一笑清霜初。
qīng shuāng jǐ shí lái, wǒ yì hán wú rú.
清霜几时来，我亦寒无襦。
jí shí qiě fēng gài, xù zāi wèi hòu tú.
及时且封溉，朂哉为后图。