老根怜苍龙，芳粒长新穉。
眷言丘中人，苓珀共千岁。
晨瞻露华明，夕眺烟影翠。
扪躯发深感，矫首落孤泪。
思亭有名言，世守宜勿替。

老树根可怜苍龙，芳粒长新穉。
回顾我中人，苓琥珀共千年。
早晨看露华明，晚上看烟影翠。
摸具发深感，我抬起头落下眼泪。
思亭有名言，世上遵守应该不要放弃。

cǐ zhāng xī liáng shū zhāi qù zǔ lǒng bù bǎi bù biǎn yuē wàng sōng qǔ hòu shān sī
此张希良书斋去祖垅不百步扁曰望松取后山思

lǎo gēn lián cāng lóng, fāng lì zhǎng xīn zhì.
老根怜苍龙，芳粒长新穉。
juàn yán qiū zhōng rén, líng pò gòng qiān suì.
眷言丘中人，苓珀共千岁。
chén zhān lù huá míng, xī tiào yān yǐng cuì.
晨瞻露华明，夕眺烟影翠。
mén qū fā shēn gǎn, jiǎo shǒu luò gū lèi.
扪躯发深感，矫首落孤泪。
sī tíng yǒu míng yán, shì shǒu yí wù tì.
思亭有名言，世守宜勿替。