人寄天地间，官爵寄所寄。
所寄本傥来，得丧亦常事。
何哉浅丈夫，以此芥胸次。
达人视为轻，譬彼摴蒲戏。
役满须过更，代者乃未至。
故乡隔太湖，一舸归甚易。
秋高山骨露，始见松竹翠。
依依古梅村，是中有深意。

人在天地间，官爵寄所寄。
所寄本或许来，得失也是寻常的事。
呢浅男子，因为这小小胸前。
显达的人视为轻，就像那行挥蒲游戏。
服役期满需要更，代替的是未到。
故乡隔太湖，一条船将很容易。
秋高山裸露，开始看到松竹翠。
依依古梅村，这其中有深刻的思想。

yǔ jiǔ kè sī guī yǐ qiū guāng dōu shì huàn qíng báo shān sè bù rú guī yì nóng
予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓

rén jì tiān dì jiān, guān jué jì suǒ jì.
人寄天地间，官爵寄所寄。
suǒ jì běn tǎng lái, dé sàng yì cháng shì.
所寄本傥来，得丧亦常事。
hé zāi qiǎn zhàng fū, yǐ cǐ jiè xiōng cì.
何哉浅丈夫，以此芥胸次。
dá rén shì wéi qīng, pì bǐ chū pú xì.
达人视为轻，譬彼摴蒲戏。
yì mǎn xū guò gèng, dài zhě nǎi wèi zhì.
役满须过更，代者乃未至。
gù xiāng gé tài hú, yī gě guī shén yì.
故乡隔太湖，一舸归甚易。
qiū gāo shān gǔ lù, shǐ jiàn sōng zhú cuì.
秋高山骨露，始见松竹翠。
yī yī gǔ méi cūn, shì zhōng yǒu shēn yì.
依依古梅村，是中有深意。