公退无营懒读书，出门佳客费招呼。
閒搔短发身将老，独坐长檐日未晡。
溪女卖鱼随市价，村夫骑马纳官租。
劳生役役知何益，却笑今吾即故吾。

公退无营懒读书，出门最好招呼客人费用。
闲搔短头发身体会老，独自坐在长檐天还没到黄昏。
溪女儿卖鱼随市场价格，村民骑着马交纳官税。
劳生奴仆知道有什么好处，现在我就因此我却笑。

gōng tuì pù rì
公退曝日

gōng tuì wú yíng lǎn dú shū, chū mén jiā kè fèi zhāo hū.
公退无营懒读书，出门佳客费招呼。
xián sāo duǎn fā shēn jiāng lǎo, dú zuò zhǎng yán rì wèi bū.
閒搔短发身将老，独坐长檐日未晡。
xī nǚ mài yú suí shì jià, cūn fū qí mǎ nà guān zū.
溪女卖鱼随市价，村夫骑马纳官租。
láo shēng yì yì zhī hé yì, què xiào jīn wú jí gù wú.
劳生役役知何益，却笑今吾即故吾。