古翠深中拥紫烟，幽行先酌石溪泉。
未能耕野安愚分，且乐游山趁壮年。
五色在前难障碍，连镳来此可留连。
杏花林里閒风月，况有宗人演地仙。

古翠深中拥有紫色烟雾，幽行先斟酌石溪泉。
不能耕种田野安我分，况且乐游山趁年轻。
五彩的颜色在眼前困难障碍，连镳来这里可以挽留。
杏花林里闲风月，何况有宗人演地仙。

rù lú shān gǎn xīng
入庐山感兴

gǔ cuì shēn zhōng yōng zǐ yān, yōu xíng xiān zhuó shí xī quán.
古翠深中拥紫烟，幽行先酌石溪泉。
wèi néng gēng yě ān yú fēn, qiě lè yóu shān chèn zhuàng nián.
未能耕野安愚分，且乐游山趁壮年。
wǔ sè zài qián nán zhàng ài, lián biāo lái cǐ kě liú lián.
五色在前难障碍，连镳来此可留连。
xìng huā lín lǐ xián fēng yuè, kuàng yǒu zōng rén yǎn dì xiān.
杏花林里閒风月，况有宗人演地仙。