分类:
《矮斋杂咏二十首·渔儿》华岳 翻译及注释
《矮斋杂咏二十首·渔儿》是宋代诗人华岳的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
渔儿捕鱼的情景,无肉的鸬鹚频繁地潜入水中,两个童子联网站在沙滩上。问清河渠中捕得了多少鱼,才能够为一人煮一锅羹。
这首诗通过描绘渔儿捕鱼的场景,展现了自然与人类劳动的和谐共生。无肉的鸬鹚作为渔儿的伙伴,频繁地潜入水中,共同捕捉鱼群。两个童子站在沙滩上,互相配合,联网一起作业。诗人以简洁而生动的语言描绘了这一情景,表达了人与自然相互依存的关系。
诗的最后两句"问渠归得鱼多少,才可为羹了一人"反映了渔人对于捕鱼的期望和对劳动成果的珍视。渔人们努力捕鱼,只有捕到足够的鱼才能够为一人做一锅饭。这种生活方式反映了那个时代人们对劳动成果的珍惜和对满足基本需求的渴望。
整首诗意蕴含着对劳动的赞扬和对自然的敬畏。通过描绘渔儿捕鱼的画面,诗人表达了人与自然和谐相处的理念,也反映了人们对劳动成果的珍视和对满足基本需求的追求。这首诗通过简洁而富有意象的语言,将人与自然的关系与劳动的价值融合在一起,展示了宋代社会的一种生活态度和价值观。
《矮斋杂咏二十首·渔儿》华岳 拼音读音参考
ǎi zhāi zá yǒng èr shí shǒu yú ér
矮斋杂咏二十首·渔儿
wú ròu lú cí rù shuǐ pín, shuāng tóng lián wǎng lì shā bīn.
无肉鸬鹚入水频,双童联网立沙滨。
wèn qú guī dé yú duō shǎo, cái kě wèi gēng le yī rén.
问渠归得鱼多少,才可为羹了一人。