分类:
《答韩毅伯五首》王炎 翻译及注释
《答韩毅伯五首》是宋代王炎所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
老松寒不凋,古井风无波。
这棵老松树虽然寒冷,但并没有凋谢;这口古井中的风也没有起波澜。
这里所描绘的松树和井水的景象,寓意着它们的坚毅和深沉。老松虽然寒冷,但它依然屹立不倒,象征着作者才思的源泉不断;古井中的风虽然不起波澜,但它内敛而深沉,象征着作者内心的宁静和思考的深度。
斯人阅千古,所得亦已多。
这位诗人阅读了千古的文献,所获得的知识和体验已经非常丰富。
这两句诗表达了作者的学识广博和经历丰富。他通过阅读千古文献,积累了丰富的知识和体验,使他的诗歌更加博大精深。
句法余事尔,高处凌阴何。
这里的句法之事已经无关紧要了,为何要纠结于高处的阴影呢?
这两句诗表达了作者对于句法和修辞手法的态度。作者认为纠结于句法的问题已经不重要了,与其在高处受阴影的遮蔽,还不如坐下来静静吟咏,不去刻意追求华丽的辞藻,而是专注于真实的情感和内心的表达。
宁为拥膝吟,无作扣角歌。
宁愿坐着拥抱着膝盖吟咏,也不去创作华丽的歌曲。
这两句诗表达了作者对于写作风格的选择和态度。作者宁愿坐在家中,拥抱着自己的膝盖,静静地吟咏自己的诗句,而不追求华丽的辞藻和创作华丽的歌曲。作者更注重内心的表达和真实的情感,而非外在的华丽。
这首诗词通过描绘老松树和古井的景象,表达了作者对坚毅、深沉和内在真实的追求。作者以自己阅读千古文献的经历来彰显自己的学识和经历丰富,同时表达了对于句法和修辞手法的态度,认为真实的情感和内心的表达更为重要。整首诗以简练的语言表达了诗人对于内心世界的关注和追求,展示了深沉而内敛的诗意。
《答韩毅伯五首》王炎 拼音读音参考
dá hán yì bó wǔ shǒu
答韩毅伯五首
lǎo sōng hán bù diāo, gǔ jǐng fēng wú bō.
老松寒不凋,古井风无波。
sī rén yuè qiān gǔ, suǒ de yì yǐ duō.
斯人阅千古,所得亦已多。
jù fǎ yú shì ěr, gāo chù líng yīn hé.
句法余事尔,高处凌阴何。
níng wèi yōng xī yín, wú zuò kòu jiǎo gē.
宁为拥膝吟,无作扣角歌。