苍头倦晨炊，卯饭几及午。
溯流赤日中，舟子亦良苦。
鱼跃恋芳饵，鸥飞避鸣橹。
仙翁所退藏，好境自呈露。
溪水清可鉴，山云横不度。
坐断泉石幽，不受尘土污。
问之何所得，妙处难悉数。
初非练玉泉，亦不鸣天鼓。
人癯道方肥，心远貌亦古。
老衲同我来，得句时一吐。
物色尽诗材，笔底随指呼。
行行更前之，系缆日未莫。
转柂涉奔湍，支筇入幽坞。
倦甚宿茅茨，睡熟不能寤。
迟明又蓐食，凌风上前浦。
重露雨点疏，晴岚云气布。
蝗蝻尚飞扬，禾稼难爱护。
村落有狗偷，耄倪且狼顾。
念此一悄然，回舟双港渡。
空羡皎然师，诗成有神助。

仆人疲倦早饭，日饭几乎到了中午。
逆流赤日中，船夫也很痛苦。
鱼跃迷恋芳饵，鸥飞鸣盾牌避。
仙翁所退藏，好环境从裸露。
溪水清可鉴，山云横不度。
坐断山水幽静，不受尘土污染。
问他什么得到什么，却难以数清。
当初不是练玉泉，也不鸣天鼓。
人瘦道正在肥，心远容貌也是古代。
老僧同我来，有句时一吐。
色全诗材，笔底随手指招呼。
出行更前的，系缆天还没有。
转向船尾涉奔腾的急流，支拐杖入幽坞。
十分疲倦住在茅草屋顶，熟睡不能醒来。
黎明又饱餐一顿，凌风上前浦。
重露雨点稀疏，晴岚云气布。
蝗蝻还在飞扬，庄稼难爱护。
村落有狗偷，老倪而且狼回头。
念这一寂静，回船双港渡。
空羡慕皎洁师，诗成有神灵的帮助。

zhōu xíng guò bái shí jiàn jiāng shǐ yè sù máo jiā lín yì rì dào shàng cao xià
舟行过白石见将使夜宿毛家林翌日到{上艹下

cāng tóu juàn chén chuī, mǎo fàn jǐ jí wǔ.
苍头倦晨炊，卯饭几及午。
sù liú chì rì zhōng, zhōu zǐ yì liáng kǔ.
溯流赤日中，舟子亦良苦。
yú yuè liàn fāng ěr, ōu fēi bì míng lǔ.
鱼跃恋芳饵，鸥飞避鸣橹。
xiān wēng suǒ tuì cáng, hǎo jìng zì chéng lù.
仙翁所退藏，好境自呈露。
xī shuǐ qīng kě jiàn, shān yún héng bù dù.
溪水清可鉴，山云横不度。
zuò duàn quán shí yōu, bù shòu chén tǔ wū.
坐断泉石幽，不受尘土污。
wèn zhī hé suǒ de, miào chù nán xī shǔ.
问之何所得，妙处难悉数。
chū fēi liàn yù quán, yì bù míng tiān gǔ.
初非练玉泉，亦不鸣天鼓。
rén qú dào fāng féi, xīn yuǎn mào yì gǔ.
人癯道方肥，心远貌亦古。
lǎo nà tóng wǒ lái, dé jù shí yī tǔ.
老衲同我来，得句时一吐。
wù sè jǐn shī cái, bǐ dǐ suí zhǐ hū.
物色尽诗材，笔底随指呼。
xíng xíng gèng qián zhī, xì lǎn rì wèi mò.
行行更前之，系缆日未莫。
zhuǎn yí shè bēn tuān, zhī qióng rù yōu wù.
转柂涉奔湍，支筇入幽坞。
juàn shén sù máo cí, shuì shú bù néng wù.
倦甚宿茅茨，睡熟不能寤。
chí míng yòu rù shí, líng fēng shàng qián pǔ.
迟明又蓐食，凌风上前浦。
zhòng lù yǔ diǎn shū, qíng lán yún qì bù.
重露雨点疏，晴岚云气布。
huáng nǎn shàng fēi yáng, hé jià nán ài hù.
蝗蝻尚飞扬，禾稼难爱护。
cūn luò yǒu gǒu tōu, mào ní qiě láng gù.
村落有狗偷，耄倪且狼顾。
niàn cǐ yī qiǎo rán, huí zhōu shuāng gǎng dù.
念此一悄然，回舟双港渡。
kōng xiàn jiǎo rán shī, shī chéng yǒu shén zhù.
空羡皎然师，诗成有神助。