分类:
《捣练子》王哲 翻译及注释
《捣练子·捣练子》是元代诗人王哲的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
捣练子,真了了。
闲行闲坐任歌叫。
*哩,哩*。
我咱知,人难晓。
曲中有个三光照。
*哩,哩*。
译文:
捣练子,真是明白透彻。
无论闲逛还是闲坐,我都随心高歌。
*哩,哩*。
我知道,人难以理解。
曲中有一种三光照耀。
*哩,哩*。
诗意和赏析:
这首诗词以捣练子的形象为主线,表达了一种颇具底蕴的哲理思考。捣练子在这里象征了作者自己,也可理解为人生的一种状态或境界。
诗的开头表达了捣练子的境界真实而透彻,意味着作者已经洞察到了某种人生的真理或境界。接着描述了捣练子无拘无束的行为,无论是闲逛还是闲坐,都能任意高歌,表现出一种自由自在、快乐豁达的心态。
诗中多次出现的*哩,哩*,可能是一种表达方式,用来描绘歌声的声音或韵律,增加了整首诗的节奏感和韵律感。它们在诗中起到了独特的修辞作用,使诗词更具音乐性和朗朗上口的特点。
接着,诗人表达了一种对人性难以理解的思考。作者深知人难以理解捣练子的境界,暗示了人们对于真理或境界的理解和领悟往往是困难的,需要有一定的心性和境界才能领悟到其中的奥义。
最后一句“曲中有个三光照”,可理解为在捣练子的歌声中,有一种三光的照耀。这里的“三光”可以指代某种超越尘世的光明或境界,也可以是一种内心的启迪或领悟。它象征着捣练子所表达的境界和思考具有一种超凡脱俗的力量,能够给人以启示和指引。
总的来说,这首诗词以捣练子的形象,通过描述捣练子的境界和行为,表达了作者对人生真理和境界的思考和感悟,同时也暗示了人们在追求真理和境界的过程中,需要有一种超然物外的心态和境界,才能领悟其中的奥秘。
《捣练子》王哲 拼音读音参考
dǎo liàn zǐ
捣练子
dǎo liàn zǐ, zhēn liǎo liǎo.
捣练子,真了了。
xián xíng xián zuò rèn gē jiào.
闲行闲坐任歌叫。
lī, lī.
*哩,哩*。
wǒ zán zhī, rén nán xiǎo.
我咱知,人难晓。
qǔ zhōng yǒu gè sān guāng zhào.
曲中有个三光照。
lī, lī.
*哩,哩*。