分类:
《益寿美金花》侯善渊 翻译及注释
《益寿美金花》是元代侯善渊创作的一首诗词,描绘了琳宫谪降的场景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
琳宫谪降,一点胎光如玉样。
德化风规,神秀精华貌转徽。
亲风相若,自适清虚堪倚托。
仙仗齐临,宵夜清歌叫玉音。
诗意:
这首诗词描述了一个琳宫降临尘寰的场景,以华丽的辞藻描绘了其中的景象和氛围。诗中通过描写一点点像玉一样明亮的光芒,表达了琳宫的美丽和神秘。诗人用"德化风规"来形容琳宫的规模和庄严,"神秀精华貌转徽"则表达了琳宫所散发的神性和精致之美。诗人还通过"亲风相若"来形容琳宫与自然环境之间的和谐与契合,"自适清虚堪倚托"则表达了琳宫在清净虚无之中的存在与依托。最后,诗人描绘了仙仗降临以及宵夜中清歌所带来的玉音,给人一种神秘而庄严的感觉。
赏析:
《益寿美金花》以华丽的辞藻和细腻的意象描绘了琳宫降临人间的壮丽景象。诗人运用了丰富的修辞手法,如"胎光如玉"、"神秀精华"等,使整首诗词充满了华美的意象和神秘的氛围。通过将琳宫与自然环境相融合,表达了一种超凡脱俗的境界。诗人通过细腻的描写和抒情的笔触,将读者带入了一个仙境般的世界,感受到了琳宫的美丽与神秘。整首诗词以琳宫为主题,表达了对美的追求和对神性的崇拜,展现了元代文人的豪放和情感。
《益寿美金花》侯善渊 拼音读音参考
yì shòu měi jīn huā
益寿美金花
lín gōng zhé jiàng.
琳宫谪降。
yì diǎn tāi guāng rú yù yàng.
一点胎光如玉样。
dé huà fēng guī.
德化风规。
shén xiù jīng huá mào zhuǎn huī.
神秀精华貌转徽。
qīn fēng xiāng ruò.
亲风相若。
zì shì qīng xū kān yǐ tuō.
自适清虚堪倚托。
xiān zhàng qí lín.
仙仗齐临。
xiāo yè qīng gē jiào yù yīn.
宵夜清歌叫玉音。