世已憎吾属，天宜赦此贤。
忍教名百代，不使寿中年。
兰谢无傅业，蘋荒久绝弦。
凄凉楚江上，鸿影独翩翩。

世界已经憎恶我们，天应该赦免这贤。
忍教名一百代，不使长寿中年。
兰谢无傅业，苹荒废已经很久没有弦。
凄凉楚江上，鸿影只翩翩。

wǎn jīng nán shī zhāng zuǒ sī shī
挽荆南师张左司诗

shì yǐ zēng wú shǔ, tiān yí shè cǐ xián.
世已憎吾属，天宜赦此贤。
rěn jiào míng bǎi dài, bù shǐ shòu zhōng nián.
忍教名百代，不使寿中年。
lán xiè wú fù yè, píng huāng jiǔ jué xián.
兰谢无傅业，蘋荒久绝弦。
qī liáng chǔ jiāng shàng, hóng yǐng dú piān piān.
凄凉楚江上，鸿影独翩翩。