千斤黑牸将黄犊，八岁山童手坚竹。
呵牛行前童御之，坤艮为谦直初六。
夷山入地山已库，微阴更在山之麓。
观爻玩象谦复谦，不待占辞意先足。
姬公作繇更何言，利用直堪航四渎。
虽然用著体未明，后学相寻谁与告。
拳拳鲁叟重抽关，此路欲此须自牧。
有如子稚母更柔，弭耳阿童惟所逐。
晓随鞭影上罔峦，暮载歌声返茅屋。
不知身大童子小，但觉气和情性熟。
王郎于我丈人行，少秉谦爻晚尤笃。
自称身是牧牛人，不向天家请官粟。
书来蜀道告我言，牧事年来有条目。
成时直到东家矩，造端先自西邻牿。
邪闲诚存定章程，右確龙潜防反覆。
已将四语了卿法，更用一言从我卜。
我生冉冉向无闻，此事駸駸下乔木。
三年道路寡师友，万里奔驰妨诵读。
角羁闻道老无成，此语最悲那可复。
急须水落下夔门，走向牧斋听一曲。

千斤黑母牛将黄犊，八年山儿童手坚竹。
呵斥牛走前儿童吃的，坤艮为孔谦直接开始六。
夷山入地山已经库，微阴更在山麓。
观察爻玩象征谦又谦虚，不必占辞意先足。
姬公作司马繇又怎么说，利用直忍受航四渎。
即使这样使用着身体不明白，后来的学者相继与谁告诉。
拳拳鲁国老人重抽关，这条路想这需要从管理。
有像你孩子母亲更柔软，消除了阿童只有所驱逐。
晓随鞭影上没有山峦，晚上把歌声返回茅草屋。
不知身大儿童小，只是觉得气调和性情成熟。
王郎在我的长辈，少秉持谦虚爻晚尤其严重。
自称自己是牧牛人，不向国家请求官府的粮食。
书来蜀道告诉我说，牧事年来有条目。
完成时一直到东家矩，开始先从邻居牿。
吗闲确实存在定章程，右确龙潜防止反复。
已将四告诉了你法，用一句话从我选择更。
我生冉冉向没有听说，这件事駸駸下乔木。
三年道路少师友，万里奔波妨碍读书。
角羁闻道老没有成功，这句话最悲那可以恢复。
急需要水落下夔门，走到牧斋听一曲。

jì tí jīng nán wáng jūn xíng mù zhāi
寄题荆南王君行牧斋

qiān jīn hēi zì jiāng huáng dú, bā suì shān tóng shǒu jiān zhú.
千斤黑牸将黄犊，八岁山童手坚竹。
ā niú xíng qián tóng yù zhī, kūn gěn wèi qiān zhí chū liù.
呵牛行前童御之，坤艮为谦直初六。
yí shān rù dì shān yǐ kù, wēi yīn gèng zài shān zhī lù.
夷山入地山已库，微阴更在山之麓。
guān yáo wán xiàng qiān fù qiān, bù dài zhàn cí yì xiān zú.
观爻玩象谦复谦，不待占辞意先足。
jī gōng zuò yáo gèng hé yán, lì yòng zhí kān háng sì dú.
姬公作繇更何言，利用直堪航四渎。
suī rán yòng zhe tǐ wèi míng, hòu xué xiāng xún shuí yǔ gào.
虽然用著体未明，后学相寻谁与告。
quán quán lǔ sǒu zhòng chōu guān, cǐ lù yù cǐ xū zì mù.
拳拳鲁叟重抽关，此路欲此须自牧。
yǒu rú zi zhì mǔ gèng róu, mǐ ěr ā tóng wéi suǒ zhú.
有如子稚母更柔，弭耳阿童惟所逐。
xiǎo suí biān yǐng shàng wǎng luán, mù zài gē shēng fǎn máo wū.
晓随鞭影上罔峦，暮载歌声返茅屋。
bù zhī shēn dà tóng zǐ xiǎo, dàn jué qì hé qíng xìng shú.
不知身大童子小，但觉气和情性熟。
wáng láng yú wǒ zhàng rén xíng, shǎo bǐng qiān yáo wǎn yóu dǔ.
王郎于我丈人行，少秉谦爻晚尤笃。
zì chèn shēn shì mù niú rén, bù xiàng tiān jiā qǐng guān sù.
自称身是牧牛人，不向天家请官粟。
shū lái shǔ dào gào wǒ yán, mù shì nián lái yǒu tiáo mù.
书来蜀道告我言，牧事年来有条目。
chéng shí zhí dào dōng jiā jǔ, zào duān xiān zì xī lín gù.
成时直到东家矩，造端先自西邻牿。
xié xián chéng cún dìng zhāng chéng, yòu què lóng qián fáng fǎn fù.
邪闲诚存定章程，右確龙潜防反覆。
yǐ jiāng sì yǔ le qīng fǎ, gèng yòng yī yán cóng wǒ bo.
已将四语了卿法，更用一言从我卜。
wǒ shēng rǎn rǎn xiàng wú wén, cǐ shì qīn qīn xià qiáo mù.
我生冉冉向无闻，此事駸駸下乔木。
sān nián dào lù guǎ shī yǒu, wàn lǐ bēn chí fáng sòng dú.
三年道路寡师友，万里奔驰妨诵读。
jiǎo jī wén dào lǎo wú chéng, cǐ yǔ zuì bēi nà kě fù.
角羁闻道老无成，此语最悲那可复。
jí xū shuǐ là xià kuí mén, zǒu xiàng mù zhāi tīng yī qǔ.
急须水落下夔门，走向牧斋听一曲。