家家药榜丸朱墨，处处丝绳罥比梳。
我有沉疴并宿垢，亦思从此日祛除。

家家药榜丸朱墨，处处丝绳缠绕比梳。
我有病情并宿垢，也考虑从这日除去。

èr shí wǔ rì yuè shì lù kǒu jū rén jiē yù zhì jù jí fēng yào
二十五日岳市路口居人皆鬻栉具及风药

jiā jiā yào bǎng wán zhū mò, chǔ chù sī shéng juàn bǐ shū.
家家药榜丸朱墨，处处丝绳罥比梳。
wǒ yǒu chén kē bìng sù gòu, yì sī cóng cǐ rì qū chú.
我有沉疴并宿垢，亦思从此日祛除。