四郊残雪未成泥，十里篮舆杂马蹄。
道上行人梭样织，日边云气剪相齐。
山围镜野成环玦，东折冰河散璧珪。
独立跨河桥上望，共谁同说马公堤。

四周残雪未成泥，十里竹轿杂马蹄。
道路上行人穿梭模型编织，太阳旁边云气剪相一致。
山包围镜野成环块，向东折冰河散宝玉珪。
独立跨河桥上望，和谁同向马公堤。

xuě hòu chū xī piān mén yà zhèng ān fǔ
雪后出西偏门迓郑安抚

sì jiāo cán xuě wèi chéng ní, shí lǐ lán yú zá mǎ tí.
四郊残雪未成泥，十里篮舆杂马蹄。
dào shàng xíng rén suō yàng zhī, rì biān yún qì jiǎn xiāng qí.
道上行人梭样织，日边云气剪相齐。
shān wéi jìng yě chéng huán jué, dōng zhé bīng hé sàn bì guī.
山围镜野成环玦，东折冰河散璧珪。
dú lì kuà hé qiáo shàng wàng, gòng shuí tóng shuō mǎ gōng dī.
独立跨河桥上望，共谁同说马公堤。