分类:
《初春二首》项安世 翻译及注释
《初春二首》是宋代诗人项安世的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
译文:
春天初春的时候,天空宽广,没有一丝云彩,
草木枯萎,脱落得最为凄凉。
微风轻轻吹拂,勾起人们的思绪,
已经感觉到人间无法摆脱春天的困扰。
诗意:
这首诗词描绘了初春时节的景象。作者通过描绘空旷的天空和草木凋零的景象,表达了他内心深深的忧郁之情。在这个时节,虽然微风轻抚,但它却唤起了人们对春天的无奈感受。作者把春天描绘成一种无法逃避的困扰,使人感到无力和无奈。
赏析:
《初春二首》以简洁明快的语言描绘了初春的凄凉景象,通过对天空、草木和微风的描绘,传达了作者内心的感受。诗中的"时阔江空无片云"揭示了春天的广袤和空旷,"草枯木脱最愁人"则表达了春天凋零的寂寥。诗的后半部分,作者借助东风轻拂的描写,表达了人们对春天的期待和无奈感。整首诗以简练的语言表达了作者对春天的深深忧郁之情,让读者在感受到初春的凄凉和无奈的同时,也能够体味到春天带来的希望和温暖。
《初春二首》项安世 拼音读音参考
chū chūn èr shǒu
初春二首
shí kuò jiāng kōng wú piàn yún, cǎo kū mù tuō zuì chóu rén.
时阔江空无片云,草枯木脱最愁人。
dōng fēng xiǎo zuò liáo rén yì, yǐ jué rén jiān wú nài chūn.
东风小作撩人意,已觉人间无奈春。