炷香秋色里，落笔翠微间。
八九开云土，毫芒见峡山。
水花光似武，幽鸟语扣蛮。
不分荆州牧，全胜寓客閒。

炷清香秋色里，落笔翠微之间。
八九开设土，丝毫见峡山。
水花光像武，幽鸟语敲蛮。
不分荆州牧，全胜住客之间。

yòu cì yùn shǎo bǎo xióng chǔ lóu xí shàng
又次韵少保雄楚楼席上

zhù xiāng qiū sè lǐ, luò bǐ cuì wēi jiān.
炷香秋色里，落笔翠微间。
bā jiǔ kāi yún tǔ, háo máng jiàn xiá shān.
八九开云土，毫芒见峡山。
shuǐ huā guāng shì wǔ, yōu niǎo yǔ kòu mán.
水花光似武，幽鸟语扣蛮。
bù fēn jīng zhōu mù, quán shèng yù kè xián.
不分荆州牧，全胜寓客閒。