逢人说项斯，此道今则不。
使君如古人，荐善惟恐后。
愿君登廊庙，搜罗到岩薮。
使我击坏歌，投老安陇亩。

逢人说项斯，这条路现在就不。
使你像古人，推荐好惟恐以后。
愿你登廊庙，搜罗到岩湿地。
让我打坏歌，投老安田地。

céng zhòng gōng shì láng huì jiǔ yǐ ǒu yǒu míng jiǔ wú xī bù yǐn wèi yùn xiè zhī
曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之

féng rén shuì xiàng sī, cǐ dào jīn zé bù.
逢人说项斯，此道今则不。
shǐ jūn rú gǔ rén, jiàn shàn wéi kǒng hòu.
使君如古人，荐善惟恐后。
yuàn jūn dēng láng miào, sōu luó dào yán sǒu.
愿君登廊庙，搜罗到岩薮。
shǐ wǒ jī huài gē, tóu lǎo ān lǒng mǔ.
使我击坏歌，投老安陇亩。