路转斜桥似梦醒，拥衾摇兀亦身轻。
知期岸鹊如相语，匿笑隣翁欲斗迎。
见处青山还委麽，遮回居士太獃生。
矮篱半路寒扑树，新种浑如旧种成。

路转斜桥似梦中醒来，拥衾摇兀也身轻。
知道期岸喜鹊像互相交谈，偷着笑隣翁想斗迎接。
见处青山还委托么，遮回居士太呆生。
矮篱一半路寒扑向树，新品种浑依旧种成。

guī nán hú xǐ chéng
归南湖喜成

lù zhuǎn xié qiáo shì mèng xǐng, yōng qīn yáo wù yì shēn qīng.
路转斜桥似梦醒，拥衾摇兀亦身轻。
zhī qī àn què rú xiāng yǔ, nì xiào lín wēng yù dòu yíng.
知期岸鹊如相语，匿笑隣翁欲斗迎。
jiàn chù qīng shān hái wěi mó, zhē huí jū shì tài dāi shēng.
见处青山还委麽，遮回居士太獃生。
ǎi lí bàn lù hán pū shù, xīn zhǒng hún rú jiù zhǒng chéng.
矮篱半路寒扑树，新种浑如旧种成。