分类:
《桂隐纪咏·鹊泉》张镃 翻译及注释
《桂隐纪咏·鹊泉》是宋代张镃创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
鹊在树下饮泉水,人站在石旁小路。
彼此亲近无疑虑,因为它们本性平等。
诗意:
这首诗以自然界中的鹊和人作为隐喻,探讨了人与自然、人与人之间的关系。诗人通过描述鹊在树下饮泉的情景,与人站在石旁小路的情景,表达了一种自然的和谐与相互理解的状态。诗中提到鹊和人之间的亲近没有疑虑,这是因为它们都拥有平等的本性。
赏析:
这首诗以简洁明了的语言表达了人与自然的和谐共生。诗人通过描绘鹊饮泉和人立路边的场景,将两者并列,暗示了人与自然之间的相通与相亲。诗中提到彼此亲近无疑虑,强调了人与自然之间的自然关系,它们都拥有平等的本性。这种平等的本性使得人与自然之间不存在隔阂和猜疑,而是在和谐中相互交融。整首诗以简练的语言表达了作者对自然和人与人之间的理解和思考,给人以平和、宁静的感受。
这首诗词寄托了诗人对于人与自然和人与人之间关系的思考,强调了平等和和谐的重要性。通过自然景物的描绘,诗人引发读者对于人与自然关系的深入思考,使人们意识到要与自然和谐相处,并且在人与人之间互相理解与互助。整首诗词给人以宁静、平和的感受,传递出一种与自然共生的理念,引导人们在繁忙的生活中寻求平衡与和谐。
《桂隐纪咏·鹊泉》张镃 拼音读音参考
guì yǐn jì yǒng què quán
桂隐纪咏·鹊泉
què yǐn shù dǐ quán, rén lì shí biān lù.
鹊饮树底泉,人立石边路。
xiāng qīn bù xiāng yí, suǒ xìng píng děng gù.
相亲不相疑,所性平等故。