五十一年前素昧，相逢元是镜中人。
他时鹤发鸡皮样，却道今番画未真。

五十一年前素昧，相逢元是镜子中的人。
别的时候鹤从鸡皮样，她说这次画还真。

jì yán
记颜

wǔ shí yī nián qián sù mèi, xiāng féng yuán shì jìng zhōng rén.
五十一年前素昧，相逢元是镜中人。
tā shí hè fà jī pí yàng, què dào jīn fān huà wèi zhēn.
他时鹤发鸡皮样，却道今番画未真。