分类:
《饯潘吴二察院去国五首》刘黻 翻译及注释
《饯潘吴二察院去国五首》是宋代刘黻创作的诗词作品。本诗通过五首诗篇表达了对潘吴二察院离开国家的离愁别绪。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
《饯潘吴二察院去国五首》
涂碑共说台官去,
局面还忧宰相来。
今古风多兴废事,
只缘忠佞是胚胎。
译文:
墨迹晕染涂碑上,
记录了台官的离去。
局势犹忧宰相到,
历史中兴废事频。
推动这一切的原因,
唯因忠诚与奸佞。
诗意:
这首诗词描绘了潘吴二察院离开国家的情景,以及他离去所带来的影响。涂碑上的文字记录了台官的离去,但局势仍然忧虑着宰相的到来。作者通过这五首诗篇,反映了历史中兴废事的多变性,暗示了忠诚与奸佞对于国家兴衰的重要性。
赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言,表达了作者对潘吴二察院离去的感慨和对国家局势的忧虑。墨迹晕染涂碑,象征着历史的痕迹,它们记录了台官的离去,也预示着未来宰相的到来。局势的变迁和国家的兴衰是历史中不可避免的事实,而其中的推动力量则在于忠诚与奸佞之间的斗争。这种斗争也是历史发展的主线,而忠诚与奸佞的存在则决定了国家的命运。通过这首诗词,作者深刻地反思了政治斗争和权力更迭对于国家的影响,以及忠诚和奸佞在政治中的作用。
《饯潘吴二察院去国五首》刘黻 拼音读音参考
jiàn pān wú èr chá yuàn qù guó wǔ shǒu
饯潘吴二察院去国五首
tú bēi gòng shuō tái guān qù, jú miàn hái yōu zǎi xiàng lái.
涂碑共说台官去,局面还忧宰相来。
jīn gǔ fēng duō xīng fèi shì, zhī yuán zhōng nìng shì pēi tāi.
今古风多兴废事,只缘忠佞是胚胎。