临洮健儿衷甲衣，曹家养儿乘祸机。
匹夫妄作九锡梦，鬼蜮敢学神龙飞。
负鼎而趍不遄死，筑台尚俗储歌舞。
但知铜雀望西陵，不觉妖狐叫墟墓。
分香卖履吁可怜，所志止在儿女前。
竟令山阳奉稚子，出尔反尔宁无天。
陈留作宾向司马，包羞更出山阳下。
国亡台废天厌之，何事人犹拾残瓦。
古来观物当观人，虞琴周鼎绝世珍。
区区陶甓出汉贼，矧可使与斯文亲。
歙溪龙尾夸子石，端州鸲眼真苍璧。
好奇不惜买千金，首恶宁容汙寸墨。
书生落笔驱风雷，要学鲁史诛奸回。
诅君唾去勿复用，铜雀犹在吾当摧。

临洮健儿内甲衣，曹家抚养孩子乘祸机。
普通人妄作九锡梦，鬼蜮不敢学神龙飞。
背着鼎而趍不快点死，筑台一般储备唱歌跳舞。
只知道铜雀望西陵，不觉妖狐狸叫墓地。
分香卖履吁可怜，所标记只在女人面前。
竟然令山阳送小孩子，在你回到你难道没有天。
陈留作宾向司马，包羞又出来山阳下。
亡国台被天塌下来压死，有什么事人还捡残瓦。
自古以来观物应当看人，虞琴周鼎绝世珍宝。
区区陶砖出汉贼，怎么可以使与文学关系。
歙溪龙尾夸儿子石，端州鸲眼真苍璧。
好奇不惜千金买，罪魁祸首哪能玷污寸黑色。
书生落笔驱赶风雷，要学习《春秋》被邪恶。
诅咒你唾弃了不要再使用，铜雀还在我要摧毁。

zhū gōng fù dōng yuán xiōng tóng què yàn shén kuā yú dú bù rán rán sū zhǎng gōng
诸公赋东园兄铜雀砚甚夸余独不然然苏长公

lín táo jiàn ér zhōng jiǎ yī, cáo jiā yǎng ér chéng huò jī.
临洮健儿衷甲衣，曹家养儿乘祸机。
pǐ fū wàng zuò jiǔ xī mèng, guǐ yù gǎn xué shén lóng fēi.
匹夫妄作九锡梦，鬼蜮敢学神龙飞。
fù dǐng ér chí bù chuán sǐ, zhù tái shàng sú chǔ gē wǔ.
负鼎而趍不遄死，筑台尚俗储歌舞。
dàn zhī tóng què wàng xī líng, bù jué yāo hú jiào xū mù.
但知铜雀望西陵，不觉妖狐叫墟墓。
fēn xiāng mài lǚ xū kě lián, suǒ zhì zhǐ zài ér nǚ qián.
分香卖履吁可怜，所志止在儿女前。
jìng lìng shān yáng fèng zhì zǐ, chū ěr fǎn ěr níng wú tiān.
竟令山阳奉稚子，出尔反尔宁无天。
chén liú zuò bīn xiàng sī mǎ, bāo xiū gèng chū shān yáng xià.
陈留作宾向司马，包羞更出山阳下。
guó wáng tái fèi tiān yàn zhī, hé shì rén yóu shí cán wǎ.
国亡台废天厌之，何事人犹拾残瓦。
gǔ lái guān wù dāng guān rén, yú qín zhōu dǐng jué shì zhēn.
古来观物当观人，虞琴周鼎绝世珍。
qū qū táo pì chū hàn zéi, shěn kě shǐ yǔ sī wén qīn.
区区陶甓出汉贼，矧可使与斯文亲。
shè xī lóng wěi kuā zi shí, duān zhōu qú yǎn zhēn cāng bì.
歙溪龙尾夸子石，端州鸲眼真苍璧。
hào qí bù xī mǎi qiān jīn, shǒu è níng róng wū cùn mò.
好奇不惜买千金，首恶宁容汙寸墨。
shū shēng luò bǐ qū fēng léi, yào xué lǔ shǐ zhū jiān huí.
书生落笔驱风雷，要学鲁史诛奸回。
zǔ jūn tuò qù wù fù yòng, tóng què yóu zài wú dāng cuī.
诅君唾去勿复用，铜雀犹在吾当摧。