羞把长裾事走趋，已将身世混樵渔。
畏途咫尺如千里，老友多年欠一书。
最喜山人题皓隐，莫教帝画到幽居。
欲寻载雪舟边路，来为槃翁赋遂初。

不好意思把长襟事跑向，已将自身社会混砍柴捕鱼。
可怕近在咫尺如千里，老朋友多年拖欠一书。
最喜欢山人题皓隐藏，没有人教帝划到隐居。
想找年雪舟边路，来为盘翁赋就开始。

yǔ xuě zhōu yáng zǐ yuán shí wǔ nián bù xiāng wén yī rì rǔ hé wěi jù gèng
与雪舟杨子圆十五年不相闻一日辱和猥句更

xiū bǎ zhǎng jū shì zǒu qū, yǐ jiāng shēn shì hùn qiáo yú.
羞把长裾事走趋，已将身世混樵渔。
wèi tú zhǐ chǐ rú qiān lǐ, lǎo yǒu duō nián qiàn yī shū.
畏途咫尺如千里，老友多年欠一书。
zuì xǐ shān rén tí hào yǐn, mò jiào dì huà dào yōu jū.
最喜山人题皓隐，莫教帝画到幽居。
yù xún zài xuě zhōu biān lù, lái wèi pán wēng fù suì chū.
欲寻载雪舟边路，来为槃翁赋遂初。