楚水绿涵天，群山霭而秀。
君行当何之，我谒惭已后。
轻舟翻然来，喜气泻襟袖。
问知道途远，惊我形容瘦。
骎骎光景驰，暮夜逐清书。
嵩衡犹可秃，须鬓岂长茂。
惟其寸心在，皎日经宇宙。
持荪可相慰，不必倾醇酎。
君家多冠冕，煜煜五公胄。
声华满天都，名字在英彀。
登科况肩随，两纪词场旧。
谁云班荆乐，却叹掺祛骤。
荆民日安堵，汉政多宽宥。
饮酒祝无何，千篇迟归奏。

楚水绿涵天，群山雾而秀。
你走在什么的，我渴惭愧以后。
小船翻得来，喜气泻领袖。
问知路途遥远，惊我形容瘦。
迅疾地直时光飞驰，晚上驱逐清书。
嵩衡还可以秃，胡子头发怎么长得茂盛。
只有他的心在，明亮的太阳经宇宙。
持荪可以互相安慰，不必把美酒。
你家多帽子，李煜李煜五公头盔。
声花满天都，名字在英目的。
登科何况肩随，两记词场旧。
谁说班荆快乐，却感叹掺祛突然。
荆民天安居，汉政权多宽恕。
喝酒祝没有什么，千篇迟回奏。

tóng nián xiōng yuán sī zhèng jiāng xíng xiāng yù jì bié yù shī jì huái
同年兄袁思正江行相遇既别寓诗寄怀

chǔ shuǐ lǜ hán tiān, qún shān ǎi ér xiù.
楚水绿涵天，群山霭而秀。
jūn háng dāng hé zhī, wǒ yè cán yǐ hòu.
君行当何之，我谒惭已后。
qīng zhōu fān rán lái, xǐ qì xiè jīn xiù.
轻舟翻然来，喜气泻襟袖。
wèn zhī dào tú yuǎn, jīng wǒ xíng róng shòu.
问知道途远，惊我形容瘦。
qīn qīn guāng jǐng chí, mù yè zhú qīng shū.
骎骎光景驰，暮夜逐清书。
sōng héng yóu kě tū, xū bìn qǐ zhǎng mào.
嵩衡犹可秃，须鬓岂长茂。
wéi qí cùn xīn zài, jiǎo rì jīng yǔ zhòu.
惟其寸心在，皎日经宇宙。
chí sūn kě xiāng wèi, bù bì qīng chún zhòu.
持荪可相慰，不必倾醇酎。
jūn jiā duō guān miǎn, yù yù wǔ gōng zhòu.
君家多冠冕，煜煜五公胄。
shēng huá mǎn tiān dū, míng zì zài yīng gòu.
声华满天都，名字在英彀。
dēng kē kuàng jiān suí, liǎng jì cí chǎng jiù.
登科况肩随，两纪词场旧。
shuí yún bān jīng lè, què tàn càn qū zhòu.
谁云班荆乐，却叹掺祛骤。
jīng mín rì ān dǔ, hàn zhèng duō kuān yòu.
荆民日安堵，汉政多宽宥。
yǐn jiǔ zhù wú hé, qiān piān chí guī zòu.
饮酒祝无何，千篇迟归奏。