一洗糟粕地，再闻钟梵音。
前身老东院，具体小西林。
自昔知味少，于今无巷深。
是中有妙理，直下试叅寻。

一洗糟粕地，再次听到钟梵音。
前身老东院，具体小西林。
从以前知道味道少，在现在没有巷子深。
是中有妙理，直下试叅不久。

guò yuán jué yuàn jiǎn zhào shàng rén
过圆觉院简照上人

yī xǐ zāo pò dì, zài wén zhōng fàn yīn.
一洗糟粕地，再闻钟梵音。
qián shēn lǎo dōng yuàn, jù tǐ xiǎo xī lín.
前身老东院，具体小西林。
zì xī zhī wèi shǎo, yú jīn wú xiàng shēn.
自昔知味少，于今无巷深。
shì zhōng yǒu miào lǐ, zhí xià shì cān xún.
是中有妙理，直下试叅寻。