分类:
《游雷峰塔处晦上人求诗》陈淳 翻译及注释
《游雷峰塔处晦上人求诗》是宋代陈淳创作的一首诗词。诗中表达了摆脱尘世名利束缚,追求内心深处宁静与清净的主题。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
在雷峰塔的附近游玩时,我遇到了一位隐居的诗人。他希望能够听到一首佳作,以获得内心的满足。他告诉我,要了解真正的消息,就应该保持内心的宁静,如同灵台上的一点光芒。
诗意:
这首诗词通过描绘雷峰塔的景色,表达了诗人对名利束缚的厌倦和对内心灵魂的追求。诗人与一位隐居的智者交流,意在寻找心灵的慰藉和启示。他们认为,只有通过摒弃尘世的琐事,保持内心的宁静,才能获得真正的智慧和启示。
赏析:
这首诗词以雷峰塔为背景,通过描绘景色和对话的方式,将读者带入一个超脱尘世的境界。诗人通过与隐居的智者的对话,表达了对社会繁华和名利的疲倦之情。他认为真正的智慧和消息只能通过内心的宁静和灵性的修养获得,这种修行如同灵台上的一点光芒,照亮内心,指引人们超越尘世的困扰。
整首诗词以简洁的语言表达了深邃的诗意,通过对自然景色和隐居者的描写,传递了一种返璞归真、追求内心宁静的情怀。诗人通过与隐居者的对话,暗示了修行和悟道的重要性,并呼吁人们追求内心的光明和智慧,而非被世俗的名利所迷惑。
这首诗词以简洁而深刻的语言,呈现了宋代文人追求内心宁静和超越尘世的思想倾向。同时,通过写景与对话的结合,使诗意更加丰富而富有层次感,给读者留下了深刻的印象。
《游雷峰塔处晦上人求诗》陈淳 拼音读音参考
yóu léi fēng tǎ chù huì shàng rén qiú shī
游雷峰塔处晦上人求诗
bǎi tuō rén jiān míng lì jiāng, hú shān shēn chǔ shì tāo cáng.
摆脱人间名利韁,湖山深处事韬藏。
yào zhī huì lǐ zhēn xiāo xī, yǎng qǔ líng tái yì diǎn guāng.
要知晦里真消息,养取灵台一点光。