分类:
《无题》陈棣 翻译及注释
《无题》是宋代诗人陈棣的作品。诗人以简练的语言描绘了一幅动态而神秘的景象,传达了对人生和艺术的思考。
诗词的中文译文如下:
斥鷃蒿蓬足,鲲鹏谩北溟。
余生薰白业,内景练黄庭。
大白蚁浮绿,短檠灯闪青。
欲知陶令趣,应向醉中醒。
诗意和赏析:
这首诗以一种极富想象力的方式,运用寓言和隐喻的手法,表达了诗人对人生和艺术的独特见解。
诗的开头,斥鷃蒿蓬足、鲲鹏谩北溟,描绘了一幅奇特的景象。斥鷃是一种鸟类,蒿蓬则是一种杂草,它们的足迹踏遍了整个北方的大海。鲲鹏是传说中巨大的鸟,其翅膀可覆盖北方的大海。这里使用了夸张和寓言的手法,表达了诗人对于远大事物的想象和对于人生的思考。
接下来的两句,余生薰白业,内景练黄庭,表达了诗人对于自己生命和艺术的追求。薰白业可能指的是炼丹的功夫,黄庭则指的是古代炼丹术中的一个概念,代表了内心的净化和提升。诗人通过这两句话,表达了对于个人修炼和艺术创作的追求和努力。
接下来的两句,大白蚁浮绿,短檠灯闪青,描绘了一个奇特的景象。大白蚁浮绿,可能是指在绿色的水面上漂浮的大白蚁,而短檠灯闪青可能指的是一个短暂闪烁的青色灯光。这里的描写充满了神秘和幻想,诗人通过这种景象的描绘,进一步强调了他对于艺术的追求和对于奇幻世界的想象。
最后一句,欲知陶令趣,应向醉中醒,诗人以直接的方式呼应了读者。陶令可能指的是陶渊明,他是东晋时期的文学家,以醉心于田园生活和自然而著名。诗人通过这句话,表达了对于追求艺术的人的理解和共鸣,鼓励读者在繁忙的现实生活中保持对于美和艺术的敏感,唤起读者对于艺术的追寻和思考。
总的来说,《无题》通过富有想象力的描写和隐喻的手法,传达了诗人对于人生和艺术的思考。诗中的景象充满了神秘和幻想,通过这些描写,诗人引导读者思考人生的意义和追求艺术的动力。
《无题》陈棣 拼音读音参考
wú tí
无题
chì yàn hāo péng zú, kūn péng mán běi míng.
斥鷃蒿蓬足,鲲鹏谩北溟。
yú shēng xūn bái yè, nèi jǐng liàn huáng tíng.
余生薰白业,内景练黄庭。
dà bái yǐ fú lǜ, duǎn qíng dēng shǎn qīng.
大白蚁浮绿,短檠灯闪青。
yù zhī táo lìng qù, yīng xiàng zuì zhōng xǐng.
欲知陶令趣,应向醉中醒。