冈路阴阴忽半规，无盈万古亦无亏。
凿开空洞地有眼，劈下广寒天不知。
小著山河偏影处，平分蟾桂上弦时。
游人莫讶清光少，照见江东几盛衰。

冈路阴阴忽然半规，没有盈万古也没有损害。
凿开空洞地有眼，劈下广寒天气不知道。
小著山河偏影处，平分癞桂上弦时。
游人不要惊讶清光少，照见江东有盛衰。

tí xìn zhōu yuè yán
题信州月岩

gāng lù yīn yīn hū bàn guī, wú yíng wàn gǔ yì wú kuī.
冈路阴阴忽半规，无盈万古亦无亏。
záo kāi kōng dòng dì yǒu yǎn, pī xià guǎng hán tiān bù zhī.
凿开空洞地有眼，劈下广寒天不知。
xiǎo zhe shān hé piān yǐng chù, píng fēn chán guì shàng xián shí.
小著山河偏影处，平分蟾桂上弦时。
yóu rén mò yà qīng guāng shǎo, zhào jiàn jiāng dōng jǐ shèng shuāi.
游人莫讶清光少，照见江东几盛衰。