数年约我过温溪，好趁鸡黄秋黍炊。
添子江湖千顷意，劝於窗外作盆池。

几年约我经过温溪，喜欢趁鸡黄秋黍饭。
添儿子江湖千顷意，鼓励在窗外作盆池。

jì tí zhāng zhèng guó dòu zhāi
寄题张正国斗斋

shù nián yuē wǒ guò wēn xī, hǎo chèn jī huáng qiū shǔ chuī.
数年约我过温溪，好趁鸡黄秋黍炊。
tiān zi jiāng hú qiān qǐng yì, quàn yú chuāng wài zuò pén chí.
添子江湖千顷意，劝於窗外作盆池。