念作章泉去，川流日夜东。
一身长是客，双鬓已成翁。
霁想濂溪月，和思柳下风。
平安毅斋信，多谢为流通。

念作章泉去，河流日夜东。
一身高是客人，双鬓已成老人。
晴想起周敦颐月，柳下的风和思。
平安毅斋信，感谢为流通。

chāng fǔ jì xú chóng fǔ shū bìng chóng fǔ níng qú shī qú xiōng dì hé zhāng yīn cì
昌甫寄徐崇甫书并崇甫宁渠诗渠兄弟和章因次

niàn zuò zhāng quán qù, chuān liú rì yè dōng.
念作章泉去，川流日夜东。
yī shēn cháng shì kè, shuāng bìn yǐ chéng wēng.
一身长是客，双鬓已成翁。
jì xiǎng lián xī yuè, hé sī liǔ xià fēng.
霁想濂溪月，和思柳下风。
píng ān yì zhāi xìn, duō xiè wèi liú tōng.
平安毅斋信，多谢为流通。