云章华阁照明时，朝野如今尚采诗。
紫府祗因通夕梦，永平从此失朝饥。
似闻令子心传印，便有行人口似脾。
还许秫田分靖节。
黄花重九醉东篱。

云章华合照明时，朝野如今还采用诗。
紫府只因整夜做梦，永平从此失去朝廷饥荒。
似乎听到让你心传印，就有人口似脾。
还允许高粱田分靖节。
黄花重九醉东篱。

hé zhào guó yí zhuǎn jì chuán yán sǒu shī yùn shī suì qiàn rén jiān shí wén guó yí
和赵国宜转寄传岩叟诗韵诗岁歉人艰食闻国宜

yún zhāng huá gé zhào míng shí, cháo yě rú jīn shàng cǎi shī.
云章华阁照明时，朝野如今尚采诗。
zǐ fǔ zhī yīn tōng xī mèng, yǒng píng cóng cǐ shī cháo jī.
紫府祗因通夕梦，永平从此失朝饥。
shì wén lìng zǐ xīn chuán yìn, biàn yǒu xíng rén kǒu shì pí.
似闻令子心传印，便有行人口似脾。
hái xǔ shú tián fēn jìng jié.
还许秫田分靖节。
huáng huā chóng jiǔ zuì dōng lí.
黄花重九醉东篱。