皎皎冰雪姿，黯然宜水墨。
却恐施丹素，翻令涴颜色。
孤山水云深，庾岭林月黑。
晴窗一挥染，想像意俱得。

皎皎冰雪资质，黯然应该墨水。
却恐施丹素，翻令沾到脸上。
孤山水是深，庾岭林月黑。
睛窗一指挥染，想象她意都得到。

xiān shēng bá suǒ cáng tāng jūn mò méi yuē zhū rén fù shī bǐ wén wèi yì tí qí
先生跋所藏汤君墨梅约诸人赋诗俾文蔚亦题其

jiǎo jiǎo bīng xuě zī, àn rán yí shuǐ mò.
皎皎冰雪姿，黯然宜水墨。
què kǒng shī dān sù, fān lìng wò yán sè.
却恐施丹素，翻令涴颜色。
gū shān shuǐ yún shēn, yǔ lǐng lín yuè hēi.
孤山水云深，庾岭林月黑。
qíng chuāng yī huī rǎn, xiǎng xiàng yì jù dé.
晴窗一挥染，想像意俱得。