反关甘与世情暌，绿遍闲庭草欲齐。
何处客来谈列岫，有人雪踏自东溪。
坐低流欲几千辈，已见新诗第一题。
他日竹林如肯过，圣门相与探端倪。

反关甘与世情分离，绿遍闲庭草要齐。
哪里客人来谈群峰，有人雪踏从东溪。
坐低流要几千人，已经看到新诗第一题。
将来竹林如肯过，圣人相互探端倪。

yǒng fēng zhù zi yì hé yǔ shī jiàn jì xǔ jiàn fǎng yǐ cháng jù xiè zhī qiě xián
永丰祝子益和予诗见寄许见访以长句谢之且贤

fǎn guān gān yǔ shì qíng kuí, lǜ biàn xián tíng cǎo yù qí.
反关甘与世情暌，绿遍闲庭草欲齐。
hé chǔ kè lái tán liè xiù, yǒu rén xuě tà zì dōng xī.
何处客来谈列岫，有人雪踏自东溪。
zuò dī liú yù jǐ qiān bèi, yǐ jiàn xīn shī dì yī tí.
坐低流欲几千辈，已见新诗第一题。
tā rì zhú lín rú kěn guò, shèng mén xiāng yǔ tàn duān ní.
他日竹林如肯过，圣门相与探端倪。