分类:
《石屋》陈岩 翻译及注释
《石屋》是宋代诗人陈岩创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
磊磈中间忽洞开,
旧题字字照苍苔。
只言如我贪山少,
亦有游人先我来。
诗词通过描绘一座石屋的景象,表达了诗人对自然山水的向往和对游人的思念之情。
这座石屋坚实而崎岖,却在其中突然洞开一个孔穴,映照着历久的刻字和苍苔。这里的"磊磈"形容石屋的形状,"洞开"则表明突然出现的洞穴给人以惊喜之感。
诗人在望着这些刻字和苍苔时,感慨地说,自己像这座石屋一样贪恋山水之美,然而也有其他游人比自己更早来到这里。这里的"只言如我贪山少"表明诗人也表达了对游人的羡慕之情,认为自己只是相对较晚才来到这里的。
整首诗词以简洁的语言展现了诗人对大自然的喜爱和对人世间流转的思考。通过对石屋的描写,诗人表达了对山水幽静之境的向往,同时也反映了人生短暂而流转不息的特点。诗中的石屋象征着人生的境遇,洞穴的出现则象征着偶尔的闪光点,让人们在朴素的生活中感受到一丝美的存在。
整首诗词以简练的词句展现了自然景物和人文情怀的交融,抒发了诗人对自然山水之美的向往和思考。它给人以深思熟虑、静谧宁静的感觉,让人沉浸其中,感受诗人对自然与人生的独特感悟。
《石屋》陈岩 拼音读音参考
shí wū
石屋
lěi wěi zhōng jiān hū dòng kāi, jiù tí zì zì zhào cāng tái.
磊磈中间忽洞开,旧题字字照苍苔。
zhǐ yán rú wǒ tān shān shǎo, yì yǒu yóu rén xiān wǒ lái.
只言如我贪山少,亦有游人先我来。