美人乘天风，手吹玉参差。
我有龙门桐，缀之冰蚕丝。
空中一偈答，闻者为忘机。
神马已出河，凤皇且鸣岐。
悠悠百年内，傥有相逢时。

美人乘天风，手吹玉参差不齐。
我有龙门桐，点缀的冰蚕丝。
空中一偈回答，听到的人都为忘记机。
神马已出河，凤凰又叫岐。
悠悠百年内，倘若有相逢时。

dà míng yuán fù chū láng zhōng xié shì gǎn yù wǔ yán bā zhāng cì yùn bìng chén dōng
大名元复初郎中携示感遇五言八章次韵并陈东

měi rén chéng tiān fēng, shǒu chuī yù cēn cī.
美人乘天风，手吹玉参差。
wǒ yǒu lóng mén tóng, zhuì zhī bīng cán sī.
我有龙门桐，缀之冰蚕丝。
kōng zhōng yī jì dá, wén zhě wèi wàng jī.
空中一偈答，闻者为忘机。
shén mǎ yǐ chū hé, fèng huáng qiě míng qí.
神马已出河，凤皇且鸣岐。
yōu yōu bǎi nián nèi, tǎng yǒu xiāng féng shí.
悠悠百年内，傥有相逢时。