姑恶姑不恶，人言姑恶人岂知，为姑作妇百不辞。
妇在姑尚右，妇死姑方悲。
恐伤姑意不敢违，化作异物鸣无时。
姑不恶，姑不恶，怨姑还当被姑责。
但愿生身复作妇，死别不如生见乐。

姑恶婆婆不坏，人们说婆婆憎恶别人怎么会知道，
为姑做妻子百不辞。
妇女在婆婆还右，
妇女死亡婆婆正在悲伤。
恐怕伤害姑意不敢违背，
变成怪物叫无时。
姑不坏，
姑不坏，当被要求返回怨恨姑姑。
但愿生身又做妻子，死不如生看到快乐别。

shí hú fàn zhì néng cháng zuò gū è cí yǐ fù yuàn fēi tiān xià zhī wèi fù zhě
石湖范至能尝作姑恶词以妇怨非天下之为妇者

gū è gū bù è, rén yán gū è rén qǐ zhī,
姑恶姑不恶，人言姑恶人岂知，
wèi gū zuò fù bǎi bù cí.
为姑作妇百不辞。
fù zài gū shàng yòu,
妇在姑尚右，
fù sǐ gū fāng bēi.
妇死姑方悲。
kǒng shāng gū yì bù gǎn wéi,
恐伤姑意不敢违，
huà zuò yì wù míng wú shí.
化作异物鸣无时。
gū bù è,
姑不恶，
gū bù è, yuàn gū hái dāng bèi gū zé.
姑不恶，怨姑还当被姑责。
dàn yuàn shēng shēn fù zuò fù, sǐ bié bù rú shēng jiàn lè.
但愿生身复作妇，死别不如生见乐。