杜曲传诗书，百年植门户。
汝少秀而贤，中上期可语。
胡然织锦机，未半已投杼。
谢彼游冶徒，前功尚可补。
堕身泥滓中，起秽实自取。
细读玉汝章，此意可近古。
凡物甘以坏，其成在坚苦。
要须心自鞭，勿以言浪许。
它时观厥成，一笑相尔汝。

杜曲传《诗》、《书》，百年种植门户。
你少秀而贤，中上可以期望对。
为什么这样织锦机，不到一半就把织布机。
感谢他们游冶徒，以前的功劳还可以补。
掉身泥渣中，从污秽实际上从取。
仔细读玉汝章，这个想法可以接近古代。
物甘以破坏，他的成功在坚苦。
需要心自鞭，不要用话是许。
其他时间观功成，一个微笑相你你。

gēng fǔ dì jì shì qiū huái èr zhāng rǒng bù néng jiē hé cì yùn hòu zhāng mán jiàn
耕甫弟寄示秋怀二章冗不能皆和次韵后章谩见

dù qū chuán shī shū, bǎi nián zhí mén hù.
杜曲传诗书，百年植门户。
rǔ shǎo xiù ér xián, zhōng shàng qī kě yǔ.
汝少秀而贤，中上期可语。
hú rán zhī jǐn jī, wèi bàn yǐ tóu zhù.
胡然织锦机，未半已投杼。
xiè bǐ yóu yě tú, qián gōng shàng kě bǔ.
谢彼游冶徒，前功尚可补。
duò shēn ní zǐ zhōng, qǐ huì shí zì qǔ.
堕身泥滓中，起秽实自取。
xì dú yù rǔ zhāng, cǐ yì kě jìn gǔ.
细读玉汝章，此意可近古。
fán wù gān yǐ huài, qí chéng zài jiān kǔ.
凡物甘以坏，其成在坚苦。
yào xū xīn zì biān, wù yǐ yán làng xǔ.
要须心自鞭，勿以言浪许。
tā shí guān jué chéng, yī xiào xiāng ěr rǔ.
它时观厥成，一笑相尔汝。